DeWalt DWS520 manuali

Dewalt DWS520 Manuale delle Istruzioni (64 pagine)

Marchio: Dewalt | Categoria: Sega circolare | Dimensione: 5.61 MB |

Inglese

Spagnolo

Francese

Indice

INSTRUCTION MANUAL

1

GUIDE D'UTILISATION

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

SAVE THESE INSTRUCTIONS

8

COMPONENTS (Fig. 1–3, 8)

8

ADJUSTMENTS AND SET-UP

9

Bevel Adjustment (Fig. 1)

9

OPERATION

10

Switching On and Off (Fig. 1)

11

Workpiece Support

11

Cutting

12

Track Saw System (Fig. 1)

16

Anti-splinter Strip

16

EWALT for a free

19

EWALT, COMPOSEZ LE

20

EWALT (1-800-433-9258)

20

Français

21

ADDITIONNELLES

22

CONSERVER CES CONSIGNES

26

DESCRIPTION (Fig. 1 à 3, 8)

27

RÉGLAGES ET CONFIGURATION

28

Réglage de chanfrein (Fig. 1)

28

Support de pièce

30

Bande anti-éclats

36

Coupe d’un mur (Fig. 11)

36

Accessoires

38

Réparations

38

Garantie limitée de trois ans

38

EWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO

40

ADICIONALES

42

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

46

COMPONENTES (Fig. 1–3, 8)

47

AJUSTE Y CONFIGURACIÓN

48

Ajuste de Bisel (Fig. 1)

48

EWALT más

51

(Fig. 1)

56

Cinta Anti-astillas

56

Ajuste de Velocidad (Fig. 1)

56

Cortes en Pared (Fig. 11)

57

Extracción de Polvo (Fig. 1)

57

MANTENIMIENTO

57

Limpieza

57

Lubricación

58

Escobillas

58

Accesorios

58

Reparaciones

58

Póliza de Garantía

59

Consumo de corriente: 12 A

60

Potencia nominal: 1300 W

60

EWALT S.A. DE C.V

61

Dewalt DWS520 Manuale di Servizio (18 pagine)

Marchio: Dewalt | Categoria: Sega circolare | Dimensione: 1.38 MB |

Inglese

Indice

DWS520 PLUNGE SAW

1

일반 전동공구 안전 경고

2

부가적인 특별 안전 수칙

3

반동의 원인과 작동자 예방법

3

전동공구의 표시

5

주 플러그 교체(U.K.와 아일랜드)

5

설명(Fig 1,-3)

5

연장케이블 사용

6

베벨 조정 (그림 1)

6

톱날 교환하기 (그림 2,3)

6

EWALT 서비스 센터

9

FOR FUTURE REFERENCE

11

EWALT service organization

14

Using an extension cable

15

ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

15

Bevel adjustment (ﬁ g. 1)

15

Cleaning

18

Optional accessories

18

Protecting the environment

18

Dewalt DWS520 Manuale di Servizio (136 pagine)

Marchio: Dewalt | Categoria: Sega circolare | Dimensione: 3.79 MB |

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Turco

Indice

Copyright DeWALT

2

DWS520 DYKSAV

7

EF-konformitetserklæring

8

YDERLIGERE SÆRLIGE

9

SIKKERHEDSREGLER

9

Sikkerhedsinstruktioner for

10

Brugsanvisning

13

(ﬁg. 5, 6)

13

Styreskinnesystem (ﬁg. 1, 5)

13

Miljøbeskyttelse

15

DWS520 TAUCHSÄGE

16

EG-Konformitätserklärung

17

Allgemeine Warnhinweise für

17

Elektrowerkzeuge

17

Typische Gefahren

21

Schilder am Werkzeug

21

Lieferumfang

21

Gerätebeschreibung (Abb. 1–3)

21

Elektrische Sicherheit

21

Ein- und Ausschalten (Abb. 1)

23

(Abb. 5, 6)

23

Wandschnitt (Abb. 7)

24

Staubabsaugung (Abb. 1)

24

Schmierung

24

Reinigung

24

Sonderzubehör

25

Umweltschutz

25

GARANTIE

25

DWS520 PLUNGE SAW

26

EC-Declaration of conformity

27

Residual risks

30

Labels on tool

30

Package contents

30

Description (ﬁg. 1–3)

30

Electrical safety

30

Guide system (ﬁg. 1, 5)

33

Speed adjustment (ﬁg. 1)

33

Wall cutting (ﬁg. 7)

33

Dust extraction (ﬁg. 1)

33

MAINTENANCE

33

Lubrication

34

Cleaning

34

Optional accessories

34

Protecting the environment

34

GUARANTEE

35

Enhorabuena!

36

Datos técnicos

36

Declaración de conformidad CE

37

Etiquetas en la herramienta

41

Contenido del paquete

41

Descripción (ﬁg. 1–3)

41

Seguridad eléctrica

41

Uso de un cable prolongador

41

Sistema de guía (ﬁg. 1, 5)

43

Accesorios opcionales

45

Protección del medio ambiente

45

GARANTÍA

45

DWS520 SCIE PLONGEANTE

46

Déclaration de conformité CE

47

CONSIGNES PARTICULIÈRES DE

49

SÉCURITÉ SUPPLÉMENTAIRES

49

Causes et prévention du recul

49

Étiquettes sur l’outil

51

Contenu de l’emballage

51

Sécurité électrique

51

Utilisation d’une rallonge

51

Système de guidage (ﬁg. 1, 5)

53

Accessoires en option

55

Entretien des accessoires

55

Respect de l’environnement

55

DWS520 SEGA CIRCOLARE A TUFFO

56

LA SICUREZZA

58

Cause e prevenzione

59

Istruzioni di sicurezza per

59

Sistema di guida (ﬁg. 1, 5)

63

GARANZIA

65

DWS520 INVAL-CIRKELZAAG

66

EG-conformiteitsverklaring

67

Geleidingssysteem (afb. 1, 5)

73

Snelheidsafstelling (afb. 1)

73

Zagen in muren (afb. 7)

73

DWS520 DYKKSAG

76

Samsvarserklæring for EU

77

FLERE SIKKERHETSREGLER

78

Styresystemet (ﬁg. 1, 5)

82

Parabéns!

85

Dados técnicos

85

REGRAS DE SEGURANÇA

87

ESPECÍFICAS ADICIONAIS

87

Sistema de guia (ﬁg. 1, 5)

92

GARANTIA

94

DWS520-UPOTUSSAHA

95

Yleisiä moottorityökalujen

96

LISÄTURVALLISUUSOHJEET

97

(kuva 1)

101

(kuva 5, 6)

101

Ohjausjärjestelmä (kuva 1, 5)

101

Ympäristön suojeleminen

103

DWS520 SÄNKSÅGEN

104

EU-deklaration om

105

TILLKOMMANDE SPECIELLA

106

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

106

Säkerhetsinstruktioner för

107

Guidesystem (bild 1, 5)

110

SAPLAMA BIÇKI

113



114



114



116



116



116



116



118



118



118



118



118



119



119



120



121



121



121

Duvar kesme (l 7)

121



122



122



124



124



124



125



125



125



125



125



126

Καλώδια που έχουν υποστεί

126



127



128



128



128



130



130



130



130



130



131



131



132



133



133



133



133



134



134



134



134

1008948-00

136

Più prodotti e manuali per Sega circolare DeWalt

Modelli	Tipo di Documento
DW729KN	Manuale Utente DW728KN DW729KN [en] , 36 pagine
D27111	Manuale Utente D27111 D27112 [en] , 32 pagine
D24000	Manuale delle Istruzioni DeWalt D24000 Instruction manual, 13 pagine
DW771	Manuale Utente DW771 DW777 - DeWalt Service Technical Home Page, 28 pagine
DW368	Manuale delle Istruzioni DeWalt DW368 Instruction manual, 36 pagine
DWE396	Manuale Utente DWE396 DWE397 DWE398 DWE399 - DeWalt Service Technical, 16 pagine
DWS780	Manuale Utente DWS780 - DeWalt Service Technical Home Page, 32 pagine
DW730	Manuale Utente DW730/MiterSawWkStn, 17 pagine
DWX724	Manuale delle Istruzioni DeWalt DWX724 Instruction manual, 8 pagine
DW369	Manuale delle Istruzioni DeWalt DW369 Instruction manual, 9 pagine
DWE575SB	Manuale di Manutenzione e Cura DEWALT DWE575SB Use and Care Manual, 60 pagine
DW7440RS	Manuale di Manutenzione e Cura DEWALT DW7440RS Use and Care Manual, 24 pagine
DWS535	Manuale di Manutenzione e Cura DEWALT DWS535 Use and Care Manual, 64 pagine
DCS373M2	Manuale di Manutenzione e Cura DEWALT DCS373M2 Use and Care Manual, 68 pagine
D24001	Manuale di Manutenzione e Cura DEWALT D24001 Use and Care Manual, 2 pagine
DW364K	Manuale di Manutenzione e Cura DEWALT DW364K Use and Care Manual, 7 pagine
DCS372KA	Manuale di Manutenzione e Cura DEWALT DCS372KA Use and Care Manual, 72 pagine
DC390K	Manuale di Manutenzione e Cura DEWALT DC390K Use and Care Manual, 68 pagine
DW367	Manuale Utente DeWalt DW367 User's Manual, 56 pagine
DW5100	Manuale delle Istruzioni DeWalt DW5100 Instruction Manual, 2 pagine

DeWalt dispositivi