DeWalt DW621 manuali

Dewalt DW621 Manuale di Servizio (16 pagine)

Marchio: Dewalt | Categoria: Attrezzi elettronici | Dimensione: 0.88 MB |

Inglese

Indice

Copyright DEWALT

2

DW621, DW622

6

FOR FUTURE REFERENCE

7

Residual Risks

9

Markings on Tool

9

Package Contents

9

Description (ﬁ g. 1)

9

EWALT service organisation

10

Cleaning

13

Optional Accessories

13

Protecting the Environment

13

N424267 01/15

16

Dewalt DW621 Manuale di Servizio (98 pagine)

Marchio: Dewalt | Categoria: Attrezzi elettronici | Dimensione: 0.87 MB |

Spagnolo

Francese

Italiano

Nederlandese

Portoghese

Indice

Copyright DEWALT

2

HÅNDOVERFRÆSER DW620/DW621

6

Sikkerhedsinstruktioner

7

El-sikkerhed

9

Anvendelse af forlængerkabel

9

Samling og justering

9

Brugervejledning

10

EWALT serviceværksted

11

EWALT service

11

• ET ÅRS FULD GARANTI •

12

OBERFRÄSE DW620/DW621

13

Sicherheitshinweise

14

Überprüfen der Lieferung

15

Gerätebeschreibung (Abb. A)

15

Elektrische Sicherheit

16

Verlängerungskabel

16

Zusammenbauen und Einstellen

16

12 de - 5

17

EWALT-Händler

18

• 1 JAHR GARANTIE •

19

14 de - 7

19

ROUTER DW620/DW621

21

Safety instructions

22

18 en - 3

23

Using an extension cable

24

Assembly and adjustment

24

Instructions for use

25

EWALT repair

26

• ONE YEAR FULL WARRANTY •

27

22 en - 7

27

FRESADORAS DW620/DW621

28

Instrucciones de seguridad

29

EWALT DW620/DW621 de altas

30

Seguridad eléctrica

31

Montaje y ajustes

31

Instrucciones para el uso

32

EWALT ha sido diseñada

33

• UN AÑO DE GARANTÍA •

34

DEFONCEUSE DW620/DW621

35

FRANÇAIS

36

Instructions de sécurité

36

EWALT. Vérifier

37

EWALT DW620/DW621

37

Câbles de rallonge

38

Assemblage et réglage

38

Mode d’emploi

39

EWALT a été conçu pour durer

40

ELETTROFRESATRICE DW620/DW621

42

ITALIANO

43

Norme generali di sicurezza

43

EWALT. Tenere gli organi di

44

EWALT per le riparazioni

44

EWALT DW620/DW621 ad alte

44

Impiego di una prolunga

45

Assemblaggio e regolazione

45

Istruzioni per l’uso

46

EWALT è stato studiato per

47

BOVENFREES DW620/DW621

49

NEDERLANDS

50

Veiligheidsinstructies

50

EWALT Service-center

51

Elektrische veiligheid

52

Gebruik van verlengsnoeren

52

Monteren en instellen

52

Aanwijzingen voor gebruik

53

HÅNDOVERFRES DW620/DW621

56

Sikkerhetsforskrifter

57

EWALT serviceverksted

58

Elektrisk sikkerhet

59

Bruk av skjøteledning

59

Montering og justering

59

Bruksanvisning

60

EWALT-serviceverksted

61

• 1 ÅRS GARANTI •

62

TUPIA DW620/DW621

63

PORTUGUÊS

64

Instruções de segurança

64

Descrição (fig. A)

65

EWALT tem duplo

66

Modo de emprego

67

EWALT foi concebida

68

JYRSIN DW620/DW621

70

EWALTin edustajaan

71

EWALTin valtuuttamalla

72

EWALTin-jyrsin

72

Jatkojohdon käyttö

73

Asennus ja säädöt

73

Käyttöohjeet

74

Huolto-ohjeita

75

HANDÖVERFRÄS DW620/DW621

76

Säkerhetsinstruktioner

77

EWALT serviceverkstad

78

Elektrisk säkerhet

79

Bruk med förlängningssladd

79

Montering och inställning

79

• ETT ÅRS GARANTI •

82

FREZE DW620/DW621

83

Güvenlik talimatlar

84

Ambalajn içindekiler

85

Tanm (şekil A)

85

Elektrik güvenliği

86

Uzatma kablosu

86

Montaj ve ayarlar

86

Kullanm talimatlar

87

• 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ

89

MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

89

• BİR YILLIK TAM GARANTİ •

89

84 tr - 7

89

∂§§∏¡π∫∞

90

£ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·!

90

¶ÂÚÈÂ¯ﬁÌÂÓ·

90

∆Â¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

90

¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌﬁÚÊˆÛË˜ E∫

90

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

91

EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜

92

Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜

92

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A)

92

∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

93

ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ Â¤ÎÙ·ÛË˜

93

™˘Ó·ÚÌÔÏﬁÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË

93

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

95

™˘ÓÙ‹ÚËÛË

96

Dewalt DW621 Manuale Utente (16 pagine)

Marchio: Dewalt | Categoria: Attrezzi elettronici | Dimensione: 1.36 MB |

Russo

Indice

559033-45 RUS/UA

1

Поздравляем Вас!

5

Технические характеристики

5

Определения: Предупрежде

5

Декларация соответствия ЕС

6

Общие правила безопасно

6

Остаточные риски

9

Маркировка инструмента

9

Комплект поставки

9

Описание (Рис. 1)

9

EWALT имеет

10

EWALT рассчитан на

13

Дополнительные принад

14

Защита окружающей среды

14

DW621 ФРЕЗЕР 2

16

Più prodotti e manuali per Attrezzi elettronici DeWalt

Modelli	Tipo di Documento
DW433	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW433, 16 pagine
DW629	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW629, 24 pagine
DW630	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW630, 16 pagine
DW650E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW650E, 16 pagine
DW677	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW677 [de] , 12 pagine
DW625E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW625E, 24 pagine
DW615	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW615 [de] , 20 pagine
DW670	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW670, 20 pagine
DW685	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW685, 24 pagine
DW712	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW712, 24 pagine
DW711	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW711 [de] , 28 pagine
DW713	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW713 [de] , 36 pagine
DW713XPS	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW713XPS, 36 pagine
DW682	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW682, 24 pagine
DW710	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW710, 28 pagine
DW717	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW717, 36 pagine
DW739	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW739, 20 pagine
DW733	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW733, 24 pagine
DW716EXPS	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW716EXPS, 32 pagine
DW753	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации DeWalt DW753 [de] , 24 pagine

DeWalt dispositivi